varengelen november 29, 2007

“Varengelen”, wat is dat voor een vreemde activiteit, dacht ik daarnet. Want mijn blik viel op: gevarengeld. Dan vind ik de bibbervariant toch duidelijker…

kwispelknie november 27, 2007

Daar is ie weer, trouw als een logge hond: mijn psychosomatische kwispelknie.
Snerpende steken in de linksachterste kruisbanden. Eens om de zoveel weken, bij kil weer en verkeerde ochtendbenen, krabbelt ie enthousiast aan de deur. Nabij frituur De Leeuw was het al prijs: doorzakken in de vroege uurtjes. Bah.

TaalTIP november 24, 2007

Ik schreef het al: kookgidsjes. Te verstaan: 5 schappelijk geprijsde TIP magazines.
“Geprijsd”, niet geprezen. Want zeg nu zelf: roergebakken spinazie? In een kooktijdschrift?

Annulate you must click, or Yes. oktober 4, 2007

Geweldig! Een van de referrers gisteren was wéér een bèta van een Microsoft-product: http://translator.live.com/, BabelFish achterna.
Het is goedkoop met automatische vertalingen te lachen, want zeker vrije tekst is allesbehalve zonder verpinken om te zetten, maar de vertaling van mijn post over Windows Live Writer drukt je opnieuw met de neus op de feiten. Getuige:
Ik [...]

omeletman op de werkvloer oktober 2, 2007

Om 0:00 klop was het uit, Barbara Walters‘ boekje How to Talk With Practically Anybody About Practically Anything (1970). Verre van typische lectuur voor mij, maar een paar weken terug had ik een sympatiek ogende eerste druk gevonden voor 50 cent op een rommelmarkt aan de Muide, en had ik wat klein geld vijl. [...]

phth oktober 1, 2007

Irritant geïrriteerd ben ik nu al twee dagen. Ik heb er even over gedaan erover te berichten omdat ik geen tijd had op te zoeken waar ik precies last van had.
Een recidiverende orale ulceratie op mijn frenulum labii superioris, daar wordt ik door geplaagd. Of, in mooi Nederlands, door een afte op mijn bovenlipriempje.
Soit, zo [...]

mijn vriend het passivum september 20, 2007

In Man bijt Hond, gisteren of eergisteren, was er een itempje over strandkwaljuttende ingeweken Chinezen aan de Belgische kust. Zij, zo de reportage, begrijpen niet dat we de kwallenplaag niet culinair aanpakken en Chinese schotels met knapperig gewokte weekdieren opdissen. Want de vangst is waarlijk enorm.
Over smaken valt bekanntlich niet te twisten, en met het [...]

B*e*e*e*d september 17, 2007

Nou heb ik me daar. Wat gebeurde:

Gisteren postte ik op een Duitse mailinglijst een verwijzing naar twee boeken die onlangs bij Aisthesis verschenen  zijn.
De lijstmoderator neemt die vandaag over op zijn News-pagina’s.
Daarin sluipt een foutje: er staat als plaats van uitgave  Münster, niet het correcte Bielefeld.
Omwille van Gründlichkeit etc. en aangezien mijn naam als [...]

slamee augustus 29, 2007

Iedereen kent dat wel: in een conversatie duikt een referentie naar een in de herinnering verbleekte gebeurtenis op, je hoort een woord dat al jaren in een diepe schuif opgeborgen was, een vreemd weetje over walvissen in een obscure docu blijft hangen - en niet lang daarna is die/dat er opnieuw, in een andere context, [...]

Beware of the blue billenkletser augustus 2, 2007

Wie deze uitkijkt zonder te glimlachen heeft geen hart. Né!

Via johnsadowski (maar zie ook Wikipedia) -
enneuh, zijn link naar de Rude Food-index mag er ook zijn. Specimen: