Vertaalhumor

Tijdens het vertalen van het Nederlands naar Duits gebeurde er plots dit:

Mag ik ‘burgerkoning‘ door ‘Burger King’ vertalen?

En even later:

Na de aanslag blieb der König unverzehrt.

Het weer, zeker?

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s