die zgn. ‘maars’

Wat ziet mijn lodderoog?

Op de VRT-redactie weten ze het even niet meer: luidens het korte radio-interview van vandaag blijkt Carl Devos ‘vooral geïnteresseerd te zijn in de maren’ (0:50). De webredactie had het evenwel niet zo begrepen, en maakte er het volgende van:

Van Dale leert echter ondubbelzinnig:

maar (geen afbreking)
zelfstandig naamwoord; het; meervoud: maren; verkleinvorm: maartje

Een duidelijk geval van hypercorrectie dus? Niet helemaal, want er zit een maar aan. Devos gaat op 4:27 immers zelf uit de bocht als hij andermaal ingaat op de eventuele bedenkingen van de partijen, en het dan heeft over ‘die zogenaamde maars’.

Wat er ook van zij, proper staat het in elk geval niet. Komaan, Ruud, ingrijpen man!

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s